| 1. | The little mouse heard the lion roaring and came
小老鼠听到狮子的怒吼赶过来。 |
| 2. | But his loud voice scared the little mouse away
但是他的大嗓门已把小老鼠吓跑了。 |
| 3. | He was so quiet and he always caught the little mice
他是如此悄声无息，而且他总是抓到小老鼠。 |
| 4. | Theo ( v . o . ) ： the little mouse offered to help the big brown lion
棕色的小老鼠表示可以帮助大棕狮子。 |
| 5. | Leona ： i don ' t understand . why ' d that lion let the little mouse go
我不明白，狮子为什么放走小老鼠呢？ |
| 6. | The little mouse move backwards , seeming fearful : move . . . our house far far away
老鼠一缩一缩，害怕地说：搬。 。 。 。家，离得远远的！ |
| 7. | The little mouse ' s brave and generous spirit reminds us that christmas is for everyone , not just ourselves
小老鼠勇敢和慷慨精神提醒我们耶诞节是给每个人，并非只有自己。 |
| 8. | " forgive me , please . " cried the little mouse . " i may be able to help you someday . " the lion was tickled at these words
“饶了我吧， ”老鼠请求说， “也许有一天我能帮上你的忙呢。 ” |
| 9. | It ' s christmas , and the little mouse is looking forward to opening the presents around the tree , but what about the big , hungry bear who lives at the top of the hill
今天是耶诞节，小老鼠期待在树周遭打开礼物，但是，饥饿的熊就住在小山顶上？ |
| 10. | The little mouse will link our friendship in a sincere and encouraging attitude . let s make efforts hand in hand to create a more beautiful spring city and a more brilliant tomorrow
纤小的鼠标连起大家的友谊，真诚相见相互勉励共话节水，为我市的节水事业和让泉城更加美丽献计献 |
